| 1. | Hamlet had gone too far to leave off here .
哈姆莱特说得太露骨，收不住了。 |
| 2. | I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me .
有劳远迎。 |
| 3. | It is quicker by far to go by train .
乘火车要快得多。 |
| 4. | You haven't far to go now .
你无需走很远了。 |
| 5. | It might be going too far to say she had never loved him .
说她从来没有爱过他，那未免太过分了。 |
| 6. | The use of earom's has been restricted so far to military applications .
EAROM的使用至今还只限于军事方面。 |
| 7. | in allene, the frequency falls further to 1389 .
在丙二稀类中，该频率再度降至1389厘。 |
| 8. | Farther to the south, two red armies overran romania in august 1944 .
再向南，两支红军于1944年8月席卷罗马尼亚。 |
| 9. | "have you anything further to say before i pass sentence on you? "
“在对你宣判之前，你还有什么需要进一步申辩的？” |
| 10. | Further to the north is the great plain, still steadily thawing and drying .
再向北方是一片大平原，仍在逐渐变得温暖和干燥。 |
